1 00:00:06,356 --> 00:00:10,058 La chaîne de télévision UKRAYINA présente 2 00:00:15,168 --> 00:00:17,637 L'HÉRITIÈRE 3 00:00:20,105 --> 00:00:21,105 Ici. 4 00:00:21,189 --> 00:00:22,982 ÉPISODE 4 5 00:00:23,150 --> 00:00:25,526 - Qu'est-ce que c'est ? - C'est la seule solution. 6 00:00:27,244 --> 00:00:29,997 Fais-moi confiance. Courir. Ce sera mieux pour toi. 7 00:00:41,600 --> 00:00:43,244 Je ne comprends pas. 8 00:00:43,245 --> 00:00:46,013 Personne n'obtient rien ici. C'est la famille Korolenko. 9 00:00:46,549 --> 00:00:50,651 Si vous êtes sous leur influence, votre vie est sous leur contrôle. 10 00:00:51,137 --> 00:00:52,201 Contrôle absolu. 11 00:00:54,402 --> 00:00:55,488 C'est trop. 12 00:00:56,222 --> 00:00:57,243 Oui je sais. 13 00:00:58,934 --> 00:01:00,193 Cela va empirer. 14 00:01:00,955 --> 00:01:02,633 Pourquoi tu me dis ça ? 15 00:01:07,834 --> 00:01:10,236 Parce qu'il y a des années ils ont emporté quelque chose 16 00:01:10,237 --> 00:01:11,772 c'était très important pour moi. 17 00:01:14,008 --> 00:01:16,677 Écoute, je suis venu ici juste pour un moment, 18 00:01:17,511 --> 00:01:19,774 mais j'en ai bien plus des questions que des réponses. 19 00:01:19,798 --> 00:01:21,248 Je veux comprendre cela. 20 00:01:24,651 --> 00:01:25,905 S'il vous plaît, reprenez-le. 21 00:01:34,127 --> 00:01:36,330 Bonjour. Je suis content que tu aies appelé. 22 00:01:43,267 --> 00:01:44,278 Igor Sviatoslavovitch. 23 00:01:44,905 --> 00:01:46,840 je veux parler avec toi à propos de quelque chose. 24 00:01:48,075 --> 00:01:49,910 J'ai vraiment besoin de toi en ce moment. 25 00:01:52,130 --> 00:01:53,130 Puis-je venir ? 26 00:02:03,724 --> 00:02:05,559 Iaroslav Vladimirovitch, tu ferais mieux d'y aller. 27 00:02:06,867 --> 00:02:08,128 Ouais? Vous le pensez ? 28 00:02:08,212 --> 00:02:10,464 Youri Sergueïevitch vous a interdit l'accès au territoire. 29 00:02:11,466 --> 00:02:13,634 Je sais ce qu'il m'a interdit. 30 00:02:13,901 --> 00:02:16,137 Mais il ne peut pas m'interdire marcher dans les rues, compris ? 31 00:02:16,138 --> 00:02:17,138 J'ai compris. 32 00:02:34,121 --> 00:02:36,623 Sofia, tu peux venir une minute ? 33 00:02:43,167 --> 00:02:45,766 Je voulais te demander, comment vas-tu ? 34 00:02:46,300 --> 00:02:47,669 Êtes-vous à l'aise ici? 35 00:02:47,670 --> 00:02:49,568 Bien sûr, je suis à l'aise ici, Youri Sergueïevitch. 36 00:02:49,903 --> 00:02:51,699 Je n'ai jamais vu un tel luxe. 37 00:02:51,723 --> 00:02:53,240 Eh bien, vous le savez déjà. 38 00:02:55,375 --> 00:02:56,777 Juste une chose m'inquiète. 39 00:02:57,443 --> 00:02:58,543 J'écoute. 40 00:03:01,491 --> 00:03:03,183 je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de moi. 41 00:03:04,484 --> 00:03:07,554 Je t'ai dit ton grand-père était un de mes amis proches. 42 00:03:08,589 --> 00:03:11,058 Tout ce que j'ai c'est à cause de lui. 43 00:03:11,340 --> 00:03:14,696 Oui, oui... mais en réalité ? 44 00:03:14,697 --> 00:03:16,730 Que veux-tu dire en réalité ? 45 00:03:17,077 --> 00:03:21,401 Non, ne pense pas que je le dis que tu me trompes. 46 00:03:21,969 --> 00:03:23,637 Pourquoi tant d'agitation ? 47 00:03:24,104 --> 00:03:26,206 Médias, livre, conférence de presse, 48 00:03:27,107 --> 00:03:31,111 si tout ce que tu veux c'est montrer gratitude à mon soi-disant grand-père. 49 00:03:31,645 --> 00:03:32,946 Écoute, ma fille. 50 00:03:33,912 --> 00:03:37,651 Pensez-vous que beaucoup de gens m'aiment ? 51 00:03:38,456 --> 00:03:40,554 je crois tout le monde vous adore tout simplement. 52 00:03:41,227 --> 00:03:43,356 - Merci. - Surtout quand ils voient tout ça. 53 00:03:43,519 --> 00:03:45,692 Eh bien, comme tu le dis, en réalité... 54 00:03:50,530 --> 00:03:54,669 J'imagine d'après ce que tu as entendu et lis sur moi sur le Web... 55 00:03:54,670 --> 00:03:56,870 - Non, non, je... - Oui, je ne suis pas en pique-nique. Je sais cela. 56 00:03:58,365 --> 00:03:59,440 Écouter. 57 00:03:59,441 --> 00:04:02,370 Qu'en pensez-vous, combien les gens vendraient leur âme 58 00:04:02,576 --> 00:04:03,977 juste pour être à ta place ? 59 00:04:04,718 --> 00:04:06,680 Oui, c'est difficile, mais possible. 60 00:04:07,080 --> 00:04:11,284 Et puis n'importe qui peut se présenter à ma porte et exigent leur part. 61 00:04:12,953 --> 00:04:16,124 Je suis redevable à ton grand-père et je rembourse. 62 00:04:16,125 --> 00:04:19,927 J'ai trouvé la vraie héritière, J'ai tout fait comme un professionnel. 63 00:04:19,928 --> 00:04:21,561 Et personne, tu m'entends, personne 64 00:04:22,329 --> 00:04:25,031 j'oserai dire un seul gros mot pour toi. 65 00:04:27,747 --> 00:04:31,304 Je comprends, c'est écrasant. 66 00:04:32,085 --> 00:04:34,374 Mais ce n'est pas le moment de douter. 67 00:04:34,650 --> 00:04:35,976 Concentre-toi, princesse ! 68 00:04:36,943 --> 00:04:38,745 La conférence de presse c'est dans deux jours. 69 00:04:39,395 --> 00:04:40,481 Dans deux jours ? 70 00:04:40,505 --> 00:04:43,183 Oui, et tu dois être pleinement préparé. 71 00:04:43,358 --> 00:04:46,553 Je veux voir celui de Danila petite-fille devant moi, 72 00:04:47,169 --> 00:04:48,722 pas une fille d'un restaurant. 73 00:05:03,240 --> 00:05:04,638 Maman, salut. 74 00:05:06,063 --> 00:05:07,149 Tout est super. 75 00:05:08,675 --> 00:05:11,278 Maman, tout va bien. Je travaille comme chef. 76 00:05:11,424 --> 00:05:13,914 La maison d'hôtes est pleine. Appartement privé. 77 00:05:14,689 --> 00:05:17,150 Dans l'ensemble, Je vis dans un lit de roses. 78 00:05:18,214 --> 00:05:20,962 Une fois ma panna cotta préparée, 79 00:05:21,806 --> 00:05:24,424 il est devenu clair que ma carrière était décidée. 80 00:05:27,260 --> 00:05:29,062 - Taras ! - Oui. 81 00:05:30,014 --> 00:05:31,913 Combien de temps vas-tu utiliser la polisseuse ? 82 00:05:32,132 --> 00:05:34,367 J'en ai besoin de toute urgence. Dépêche-toi! 83 00:05:35,562 --> 00:05:39,139 Désolé, maman. Il y a des clients satisfaits. 84 00:05:39,777 --> 00:05:41,542 Oui, j'ai dit merci pour le canard laqué. 85 00:05:41,543 --> 00:05:44,477 D'accord, maman. Je ne peux pas parler pour le moment. 86 00:05:45,078 --> 00:05:46,446 J'ai beaucoup de travail. 87 00:05:47,650 --> 00:05:49,349 Oui. Bisous. Au revoir, maman, au revoir. 88 00:05:56,526 --> 00:05:57,667 Oh Seigneur, Taras ! 89 00:05:58,917 --> 00:06:00,393 Quoi? Tout va bien. 90 00:06:01,102 --> 00:06:02,195 Regardez et apprenez. 91 00:06:18,100 --> 00:06:19,100 Bien? 92 00:06:19,638 --> 00:06:21,681 - J'ai compris. J'ai compris. - Vous avez dix minutes. 93 00:07:03,360 --> 00:07:06,493 Donc pas tout tout va bien dans le royaume. 94 00:07:06,794 --> 00:07:09,348 Oui. Youri Sergueïevitch boycotte Yarik. 95 00:07:09,629 --> 00:07:11,453 Il ne le laissera pas partir le seuil de sa maison. 96 00:07:11,477 --> 00:07:14,067 Alors le prince va se transforme bientôt en mendiant. 97 00:07:14,853 --> 00:07:16,011 Comme le disait Nietzsche : 98 00:07:16,870 --> 00:07:18,839 "Ce qui tombe, devrait être attrapé. " 99 00:07:18,840 --> 00:07:20,135 N'est-ce pas "être poussé ?" 100 00:07:20,321 --> 00:07:24,077 Tu devrais être flexible, Vadik, flexible. 101 00:07:24,377 --> 00:07:26,545 Alors essayons de prendre la main de Yarik 102 00:07:26,546 --> 00:07:28,882 et traîne-le à nos côtés. 103 00:07:29,482 --> 00:07:31,878 On dirait que Sasha est déjà de notre côté. 104 00:07:32,085 --> 00:07:34,688 Ensemble, ils devraient nous être plus utile. 105 00:07:35,322 --> 00:07:38,225 Je doute que Yarik aille contre son propre grand-père. 106 00:07:39,055 --> 00:07:40,694 De quoi rêve notre prince ? 107 00:07:41,828 --> 00:07:43,159 Quel genre de voiture possède-t-il ? 108 00:07:43,463 --> 00:07:45,531 A mon avis, son avare grand-père 109 00:07:45,532 --> 00:07:48,134 tient le garçon des idées sur une nouvelle voiture. 110 00:07:48,975 --> 00:07:50,150 Qu'en penses-tu? 111 00:07:52,163 --> 00:07:55,175 Le petit-fils de l'oligarque il est peu probable que ce soit si mesquin. 112 00:07:56,476 --> 00:07:59,779 Oui, quelle chute morale. 113 00:08:00,613 --> 00:08:05,518 Tu avais l'habitude d'obtenir tous les votes dans le quartier pour une Ford Focus. 114 00:08:06,403 --> 00:08:07,673 Ce n'est plus une monnaie. 115 00:08:08,254 --> 00:08:11,441 Cependant, si j'étais Korolenko Jr., 116 00:08:11,826 --> 00:08:15,662 Je saisirais n'importe quelle opportunité Je dois économiser de l'argent. 117 00:08:16,577 --> 00:08:18,899 - D'accord, tu peux y aller. - D'accord. 118 00:08:37,498 --> 00:08:38,573 Igor Sviatoslavovitch. 119 00:08:38,580 --> 00:08:39,720 Sofia Romanovna. 120 00:08:39,721 --> 00:08:41,888 C'est super que tu aies accepté de me voir. 121 00:08:43,760 --> 00:08:46,459 Tymchuk, que se passe-t-il ? Dans quoi t'es-tu embarqué ? 122 00:08:46,822 --> 00:08:48,227 Je ne suis pas Tymchuk, Igor Sviatoslavovitch. 123 00:08:48,228 --> 00:08:49,228 Je m'appelle Izyaslavsky. 124 00:08:50,003 --> 00:08:51,900 Toi seul peux m'aider pour comprendre cela. 125 00:08:52,741 --> 00:08:54,568 Comment? Je ne suis pas un magicien. 126 00:08:54,569 --> 00:08:58,238 Pourquoi pas? Dans ce cas, votre la magie peut m'être très utile. 127 00:08:58,903 --> 00:09:02,026 Tymchuk, si tu es vraiment veux que je fasse semblant 128 00:09:02,027 --> 00:09:04,245 que je t'aide avec ton nouveau statut... 129 00:09:04,269 --> 00:09:05,613 Beaucoup, sérieusement, beaucoup. 130 00:09:05,614 --> 00:09:07,014 Revenons à l'histoire. 131 00:09:07,015 --> 00:09:09,729 Donc, toute ta vie tu as vécu avec une mère adoptive, non ? 132 00:09:09,943 --> 00:09:11,151 Depuis l'âge de quatre ans. 133 00:09:12,238 --> 00:09:14,145 Est-ce que ton père est parti tu es avec cette femme ? 134 00:09:14,169 --> 00:09:17,570 Oui. Lui et ma mère eu une sorte d'aventure. 135 00:09:17,724 --> 00:09:19,091 Il vivait dans notre hôtel. 136 00:09:19,092 --> 00:09:21,428 Une fois qu'il est allé courir une course et je ne suis jamais revenu. 137 00:09:23,363 --> 00:09:25,632 Votre mère adoptive tu n'as jamais essayé de le retrouver ? 138 00:09:26,014 --> 00:09:27,067 Pas particulièrement. 139 00:09:27,634 --> 00:09:29,369 Elle est habituée à des choses comme ça. 140 00:09:29,769 --> 00:09:31,939 Elle a commencé à demander une fois qu'elle a réalisé 141 00:09:31,940 --> 00:09:33,906 que je suis le plus probable je vais rester avec elle. 142 00:09:33,907 --> 00:09:35,042 Et? 143 00:09:35,043 --> 00:09:36,577 Au début elle ne l'a pas trouvé. 144 00:09:36,578 --> 00:09:37,943 C'est ce qu'elle m'a dit. 145 00:09:37,944 --> 00:09:40,247 Mais je pense qu'elle a trouvé il était mort 146 00:09:40,248 --> 00:09:43,815 et j'ai décidé de ne pas me le dire. Et m'a adopté. 147 00:09:43,983 --> 00:09:46,019 N'as-tu pas parlé avec ta mère ? 148 00:09:47,454 --> 00:09:49,422 La conversation s'est avéré assez court. 149 00:09:51,658 --> 00:09:53,260 Plus tard, Korolenko est apparu. 150 00:09:53,261 --> 00:09:56,097 Exactement. Son petit-fils s'est présenté à notre porte. 151 00:09:56,098 --> 00:09:58,164 Et le film commença. 152 00:09:58,603 --> 00:09:59,840 Iaroslav Korolenko. 153 00:09:59,864 --> 00:10:03,143 Oui, lui. Il s'est avéré plus tard, il ne savait rien. 154 00:10:03,167 --> 00:10:06,337 Une fois qu'il a entendu que j'hériterais tout, il a essayé de m'isoler. 155 00:10:06,673 --> 00:10:08,770 Oui, oui. Tu te souviens, je t'ai appelé ? 156 00:10:08,794 --> 00:10:11,545 Au début, nous nous enfuyions de l'espion qui me surveillait. 157 00:10:11,546 --> 00:10:13,379 Et puis ils nous ont retrouvés. 158 00:10:13,519 --> 00:10:16,649 Tymchuk, si c'est le cas une farce, ça suffit. 159 00:10:17,186 --> 00:10:20,554 C'est vrai ! Korolenko Sr. m'a dit il était ami avec mon grand-père. 160 00:10:20,555 --> 00:10:23,363 Il s'est avéré être de la famille Izyaslavsky. 161 00:10:23,857 --> 00:10:25,759 Mon grand-père lui a donné une sorte de pièces de monnaie anciennes, 162 00:10:25,760 --> 00:10:27,461 ce qui les a aidés bâtir une entreprise. 163 00:10:27,462 --> 00:10:29,229 - Des pièces de monnaie ? - Antiquité. 164 00:10:30,311 --> 00:10:33,032 Apparemment, gardé par l'Izyaslavsky famille depuis. 165 00:10:33,166 --> 00:10:35,600 Les pièces de la fondation Korolenko donné au musée plus tard ? 166 00:10:35,624 --> 00:10:37,470 - Oui. - Je les ai étudiés. 167 00:10:37,762 --> 00:10:40,096 Là. Youri Sergueïevitch m'a étudié. 168 00:10:40,120 --> 00:10:43,810 J'ai gardé un oeil sur moi jusqu'au livre est arrivé et a confirmé mon statut. 169 00:10:46,346 --> 00:10:47,480 Comme un film. 170 00:10:48,682 --> 00:10:50,383 Ouais, comme un film. 171 00:10:50,984 --> 00:10:53,786 Ils planifient pour me présenter à la presse. 172 00:10:54,564 --> 00:10:55,808 Dans deux jours. 173 00:10:56,723 --> 00:10:59,492 Et j'en obtiendrai beaucoup d'argent à la fin. 174 00:11:03,477 --> 00:11:04,731 Igor Sviatoslavovitch, 175 00:11:06,733 --> 00:11:08,301 s'il te plaît, viens avec moi. 176 00:11:09,352 --> 00:11:10,436 J'ai peur. 177 00:11:16,353 --> 00:11:17,472 Merci. 178 00:11:19,821 --> 00:11:20,863 Allons-y. 179 00:11:27,627 --> 00:11:29,141 Pourquoi m'as-tu amené ici, Yarik ? 180 00:11:29,689 --> 00:11:31,179 Tu ne t'en souviens vraiment pas ? 181 00:11:32,258 --> 00:11:34,527 Premier baiser. Des souvenirs si touchants. 182 00:11:35,595 --> 00:11:36,729 Et tu as oublié. 183 00:11:39,555 --> 00:11:41,267 C'est ici. 184 00:11:46,220 --> 00:11:48,541 "S'il vous plaît, soyez plus faible, s'il vous plaît. 185 00:11:49,678 --> 00:11:51,558 "Et puis je donnerai tu fais un miracle facilement. 186 00:11:51,582 --> 00:11:53,582 Et puis je grandirai, devenir spécial." 187 00:11:55,054 --> 00:11:57,383 Dois-je continuer ou tu t'en souviens ? 188 00:11:59,319 --> 00:12:02,555 - Il a une date. - 15 octobre. 189 00:12:03,143 --> 00:12:04,457 Oui, 2016. 190 00:12:06,659 --> 00:12:09,195 Avec quelle brio tout c'est dirigé, bravo. 191 00:12:12,099 --> 00:12:13,833 Seulement maintenant je serai écrire le scénario. 192 00:12:14,434 --> 00:12:16,803 On y va encore une fois. Honnêtement, je ne vous comprends pas. 193 00:12:17,821 --> 00:12:19,840 Tout est possible, tout. 194 00:12:19,841 --> 00:12:23,009 Mais je ne comprends pas comment tu peut faire tomber quelqu'un amoureux. 195 00:12:24,043 --> 00:12:25,745 Même si tu es aussi puissant que mon grand-père. 196 00:12:27,480 --> 00:12:28,915 Peut-être pour ne pas tomber amoureux... 197 00:12:29,849 --> 00:12:31,284 mais en perdre un... 198 00:12:48,068 --> 00:12:50,479 Je dois y aller. Je peux te ramener à la maison. 199 00:12:50,603 --> 00:12:53,107 -Pourquoi ? - Pour que tu puisses arranger les choses. 200 00:12:53,108 --> 00:12:56,377 Bien sûr, ce n'est pas facile de résister à Yuriy Sergueïevitch 201 00:12:56,378 --> 00:12:58,646 et je n'ai pas encore compris comment faire, 202 00:12:58,647 --> 00:13:00,680 mais je ne peux pas continuer comme ça. Je veux me venger. 203 00:13:02,139 --> 00:13:03,429 Se venger de quoi ? 204 00:13:03,453 --> 00:13:05,285 Pour avoir participé à mon destin. 205 00:13:05,998 --> 00:13:08,186 C'est difficile à expliquer tout pour vous en ce moment. 206 00:13:08,187 --> 00:13:09,622 J'espère que tu es de mon côté. 207 00:13:12,407 --> 00:13:13,725 Sofia a été élevée par sa mère. 208 00:13:13,726 --> 00:13:16,029 Une mère adoptive. Elle vit en banlieue. 209 00:13:16,692 --> 00:13:18,230 Elle a un hôtel. 210 00:13:18,231 --> 00:13:20,600 Il y a une demi-soeur. 211 00:13:21,968 --> 00:13:23,404 Elle est dans un collège. 212 00:13:23,405 --> 00:13:25,003 Les sœurs ne sont pas proches. 213 00:13:25,004 --> 00:13:27,206 Le père est inconnu. Aucun autre parent. 214 00:13:28,075 --> 00:13:31,002 Une famille régulière. Donc nous soit les soudoyer ou les intimider. 215 00:13:31,026 --> 00:13:32,447 C'est moins cher de les intimider. 216 00:13:32,471 --> 00:13:34,214 Ouais, pas grand-chose. 217 00:13:35,865 --> 00:13:39,018 Qu'en est-il de sa vie personnelle ? Un amoureux sur la photo ? 218 00:13:39,370 --> 00:13:41,020 Aucune information n'a été détectée. 219 00:13:42,889 --> 00:13:43,998 Quelle personne ennuyeuse. 220 00:13:45,274 --> 00:13:49,063 Continuez à creuser. Silencieusement. 221 00:13:49,064 --> 00:13:50,530 Et Iaroslav ? 222 00:13:50,763 --> 00:13:53,299 Nous n'avions pas une chance de lui parler, 223 00:13:54,434 --> 00:13:57,237 nous avons encore de l'espoir pour Aleksandra. Mais c'est votre département. 224 00:13:57,238 --> 00:13:58,838 Oui, oui, le mien. 225 00:14:00,769 --> 00:14:02,921 D'un autre côté, Sasha est dure. 226 00:14:03,209 --> 00:14:05,638 Mais je la respecte. Une belle et intelligente femme. 227 00:14:06,012 --> 00:14:08,848 L'espoir de cette famille languissante. 228 00:14:09,248 --> 00:14:13,586 Si seulement tu pouvais obtenir tu es un tel allié ! 229 00:14:27,055 --> 00:14:28,868 C'est comme ça que tu as étudié ? 230 00:14:30,614 --> 00:14:33,106 Maman! Que faites-vous ici? 231 00:14:33,406 --> 00:14:37,977 Je vais te dire en détail ce que je suis ce qu'il fera ici une fois qu'il sera habillé. 232 00:14:39,112 --> 00:14:42,215 je travaille pour trois personnes, non ? 233 00:14:43,683 --> 00:14:45,818 Pendant ce temps, vous vous amusez. 234 00:14:46,163 --> 00:14:49,121 S'habiller! Comment oses-tu ! 235 00:14:49,122 --> 00:14:50,691 Sortez d'ici ! 236 00:14:50,692 --> 00:14:53,894 Est-ce ainsi que tu es rédiger votre thèse ? 237 00:14:53,895 --> 00:14:57,096 - Maman, ne le fais pas ! - On ne peut pas la déranger ! 238 00:14:57,363 --> 00:14:59,289 - Qui diable est-il ?! - C'est... C'est Vitalik. 239 00:14:59,624 --> 00:15:01,907 Une fois que ce Vitalik sera de retour... 240 00:15:01,931 --> 00:15:05,237 Pourquoi une fille amène des hommes au hasard à la maison... ? 241 00:15:05,238 --> 00:15:06,238 Sortir! 242 00:15:08,217 --> 00:15:10,711 As-tu regardé par la fenêtre ? 243 00:15:10,712 --> 00:15:12,679 Qu'y a-t-il ? Jour! Il fait jour, Olia. 244 00:15:12,680 --> 00:15:14,413 Vous êtes censé étudier ! 245 00:15:14,414 --> 00:15:17,050 Je le ferai, maman. Je le promets. 246 00:15:19,576 --> 00:15:21,187 Quel cochon tu es, Olya. 247 00:15:21,621 --> 00:15:23,656 - Je vais nettoyer. - Est-ce que je t'ai élevé comme ça ? 248 00:15:27,026 --> 00:15:31,030 Eh bien, la conférence de presse c'est dans deux jours. 249 00:15:32,465 --> 00:15:34,300 Youri Sergueïevitch... 250 00:15:35,701 --> 00:15:37,109 Sofia n'est pas prête. 251 00:15:37,537 --> 00:15:40,406 Elle ne croit pas toute l'histoire. 252 00:15:42,940 --> 00:15:46,546 Il y aura une clôture attention à chaque mot que nous disons. 253 00:15:46,813 --> 00:15:48,281 Nous pourrions nous tromper. 254 00:15:48,943 --> 00:15:51,551 Savez-vous ce qui se passe l'esprit des gouvernements ? 255 00:15:55,189 --> 00:15:58,224 Non, ce n'est pas le cas. Moi non plus. 256 00:16:05,405 --> 00:16:06,523 Alors, vous dites... 257 00:16:10,249 --> 00:16:11,786 Sofia n'est pas prête du tout ? 258 00:16:15,374 --> 00:16:17,844 Merci, Igor Sviatoslavovitch, pour avoir accepté de m'aider. 259 00:16:18,546 --> 00:16:20,689 Eh bien, ou je peux faire tout est pire. 260 00:16:20,913 --> 00:16:22,582 Faites-vous référence à Alexandre Borissovna ? 261 00:16:23,005 --> 00:16:24,548 Je ne pense pas que ce sera un problème. 262 00:16:24,650 --> 00:16:27,153 Elle est sur le point épouser Korolenko Jr. 263 00:16:30,043 --> 00:16:31,357 Elle n'aura pas de temps pour toi. 264 00:16:32,568 --> 00:16:33,625 - Merci. - Merci. 265 00:16:41,029 --> 00:16:44,170 Bonjour! Youri Sergueïevitch, c'est bien que tu sois là. 266 00:16:44,415 --> 00:16:47,699 C'est Igor Sviatoslavovitch, mon professeur du collège. 267 00:16:47,700 --> 00:16:48,942 Bon après-midi. 268 00:16:48,966 --> 00:16:50,743 Nous nous sommes vus quelque part. 269 00:16:51,959 --> 00:16:53,261 Pourquoi cuisines-tu toi-même ? 270 00:16:53,944 --> 00:16:55,815 La viande est une affaire d'hommes. 271 00:16:57,753 --> 00:17:00,705 Youri Sergueïevitch, Je voulais te demander... 272 00:17:01,053 --> 00:17:04,358 Igor Sviatoslavovitch peut-il m'aider ? Si ça te va ? 273 00:17:04,359 --> 00:17:05,726 Vous aider ? Avec quoi ? 274 00:17:05,727 --> 00:17:09,462 Avec le pedigree de Rurikovich. Je dois le connaître parfaitement. 275 00:17:10,055 --> 00:17:11,964 Et Igor Sviatoslavovitch le sait mieux. 276 00:17:12,405 --> 00:17:15,235 Les journalistes demanderont Sofia s'interroge sur ses ancêtres. 277 00:17:15,236 --> 00:17:17,804 Ce serait dommage si elle ne le faisait pas donner une réponse adéquate. 278 00:17:17,805 --> 00:17:21,340 je pense que tu surestimes le niveau de nos journalistes. 279 00:17:21,674 --> 00:17:22,826 Je comprends. 280 00:17:22,827 --> 00:17:26,500 Cependant, une histoire aussi médiatisée, cela attirera les médias étrangers. 281 00:17:26,524 --> 00:17:27,944 Y compris les médias spécialisés. 282 00:17:27,968 --> 00:17:29,448 Et ils me détruiront. 283 00:17:30,082 --> 00:17:31,951 Youri Sergueïevitch, nous n'en avons pas besoin, n'est-ce pas ? 284 00:17:32,793 --> 00:17:33,869 D'accord. 285 00:17:34,747 --> 00:17:37,390 Aussi... J'aurai besoin d'accéder au livre. 286 00:17:38,924 --> 00:17:40,159 Pourquoi? 287 00:17:40,480 --> 00:17:44,964 Sacha, Alexandre Borisovna est celui qui gère le livre. 288 00:17:47,182 --> 00:17:49,335 je vais essayer de coordonner cette affaire avec elle. 289 00:17:51,000 --> 00:17:52,093 Merci. 290 00:17:52,317 --> 00:17:53,538 Êtes-vous heureux? 291 00:17:53,539 --> 00:17:55,041 Oui. Merci. 292 00:17:58,570 --> 00:18:00,147 Alexandre Borissovna, s'il te plaît, comprends-moi, 293 00:18:00,148 --> 00:18:01,446 Youri Sergueïevitch sera-t-il en colère contre moi ? 294 00:18:01,447 --> 00:18:02,848 Je lui parlerai moi-même. 295 00:18:03,550 --> 00:18:05,751 Iaroslav Vladimirovitch, tu ferais mieux d'y aller. 296 00:18:06,478 --> 00:18:08,285 Non, chérie, tu ferais mieux de partir. 297 00:18:08,309 --> 00:18:10,456 Si vous n'êtes pas trouvé au poste, tu seras viré. 298 00:18:11,257 --> 00:18:12,725 Et gare ma voiture. 299 00:18:13,548 --> 00:18:16,020 C'est fou. je ne suis pas autorisé dans la maison où j'ai grandi. 300 00:18:16,044 --> 00:18:18,652 Je vous l'ai dit. La famille Korolenko fait ça à tout le monde. 301 00:18:18,931 --> 00:18:20,766 - Attends-moi ici. - Pourquoi est-ce ainsi ? 302 00:18:21,704 --> 00:18:22,868 Ce sera mieux ainsi. 303 00:18:26,386 --> 00:18:29,175 Eh bien, la beauté le fera sauve le monde, Olia. 304 00:18:30,033 --> 00:18:31,485 L'endroit a l'air convenable. 305 00:18:31,709 --> 00:18:33,280 Tu as vécu comme les sans-abri, 306 00:18:33,281 --> 00:18:34,748 pas comme les filles de une famille décente. 307 00:18:34,749 --> 00:18:36,616 Sonya et moi étions bien ici. 308 00:18:36,617 --> 00:18:40,053 Surtout Sonya qui je n'ai pas dormi ici depuis des semaines. 309 00:18:40,054 --> 00:18:41,421 Elle t'a dit ça ? 310 00:18:41,422 --> 00:18:46,125 Elle n’était pas obligée. Je suis mère, je vois des choses. 311 00:18:47,178 --> 00:18:50,663 D'accord, prépare-toi. Vous m'aiderez à nettoyer l'hôtel. 312 00:18:50,965 --> 00:18:52,664 - Maman ! - Ne me maman pas. 313 00:18:52,665 --> 00:18:55,801 Tu me le diras en chemin qui est Igor Sviatoslavovitch, 314 00:18:55,902 --> 00:18:58,070 qui est Yaroslav Korolenko 315 00:18:58,437 --> 00:19:00,872 et que se passe-t-il avec ta sœur 316 00:19:00,873 --> 00:19:03,008 et où diable est-elle. 317 00:19:04,796 --> 00:19:05,878 S'habiller. 318 00:19:06,479 --> 00:19:08,547 Le temps, Olia, 319 00:19:10,136 --> 00:19:11,817 est au-delà de tout souvenir. 320 00:19:13,472 --> 00:19:14,553 Tu y vas nue ? 321 00:19:27,588 --> 00:19:28,701 Pourquoi es-tu ici ? 322 00:19:29,445 --> 00:19:30,812 - Bonne journée. - Bonjour. 323 00:19:30,836 --> 00:19:32,220 Quand on a oublié toute la formalité ? 324 00:19:32,244 --> 00:19:33,839 Pour votre information, Je suis chez moi. 325 00:19:34,744 --> 00:19:36,542 Oui? J'ai entendu une autre histoire. 326 00:19:36,683 --> 00:19:37,942 Eh bien, vous avez mal entendu. 327 00:19:40,190 --> 00:19:42,068 Je t'ai posé une question ? Que faites-vous ici? 328 00:19:42,092 --> 00:19:43,916 Je ne vois aucune raison de vous le signaler. 329 00:19:44,211 --> 00:19:45,551 Je vois plusieurs raisons. 330 00:19:46,823 --> 00:19:49,288 Que veux-tu? Qu'est-ce que je t'ai fait ? 331 00:19:49,490 --> 00:19:51,182 Envisagez-vous me faire quelque chose ? 332 00:19:51,206 --> 00:19:54,427 je ne suis pas fort dans ce genre de conversation. 333 00:19:54,527 --> 00:19:55,829 Je ne vois aucune raison de continuer. 334 00:19:55,830 --> 00:19:57,897 Vous n'êtes pas obligé de continuer, continuez. 335 00:20:05,422 --> 00:20:07,707 - Salut. - Salut. 336 00:20:09,613 --> 00:20:12,144 Enfin, ma précieuse princesse. Je suis heureux de te voir. 337 00:20:12,978 --> 00:20:16,415 Parce que je n'ai rien faire ici sans toi. 338 00:20:16,775 --> 00:20:17,813 Ensuite, asseyez-vous et détendez-vous. 339 00:20:18,150 --> 00:20:21,115 Sauf s'il y a un besoin de des mains habiles dans cette grande maison. 340 00:20:21,139 --> 00:20:23,689 J'ai proposé mon aide en cuisine, 341 00:20:24,056 --> 00:20:25,525 mais ils m'ont expulsé. 342 00:20:25,526 --> 00:20:27,192 Ils disent que Je n'en suis soi-disant pas digne. 343 00:20:27,193 --> 00:20:28,994 Il m'a tendu un livre de cuisine. 344 00:20:29,528 --> 00:20:32,727 Apparemment, pour améliorer mon connaissances pour la classe supérieure. 345 00:20:33,466 --> 00:20:34,888 Eh bien, comment vas-tu ? 346 00:20:35,101 --> 00:20:36,549 Je ne sais pas trop comment répondre. 347 00:20:37,980 --> 00:20:40,155 Il se passe quelque chose de louche dans le royaume de Korolenko. 348 00:20:40,280 --> 00:20:42,435 Yuriy Sergeyevich nourrit moi avec des phrases à moitié dites. 349 00:20:42,675 --> 00:20:44,477 Aleksandra veut se débarrasser de moi. 350 00:20:46,258 --> 00:20:48,113 Je n'arrive pas à comprendre autour de qui est contre qui. 351 00:20:48,714 --> 00:20:50,316 Mais je le découvrirai bientôt. 352 00:20:50,877 --> 00:20:53,685 Parce qu'à partir de maintenant, une personne en qui j'ai vraiment confiance 353 00:20:53,686 --> 00:20:54,920 va m'aider. 354 00:20:55,721 --> 00:20:58,891 Intéressant. Qui est ce fabuleux Don Quichotte ? 355 00:21:00,023 --> 00:21:03,302 Il ressemble plus à Goodwin. Mon professeur d'histoire. 356 00:21:03,647 --> 00:21:04,964 Il est mûr, 357 00:21:05,898 --> 00:21:08,067 intelligent et perspicace. 358 00:21:08,834 --> 00:21:10,970 Igor Sviatoslavovitch gardera un oeil sur moi. 359 00:21:11,264 --> 00:21:14,807 D'accord, est-ce que quelqu'un est amoureuse de son professeur ? 360 00:21:16,542 --> 00:21:21,280 Je pense que l'imagination de quelqu'un s'est envolée sauvage à cause de trop de temps libre. 361 00:21:22,219 --> 00:21:24,371 Alors retourne à la lecture, jusqu'à ce que le livre vous soit enlevé. 362 00:21:24,395 --> 00:21:25,584 J'obéis. 363 00:21:27,300 --> 00:21:30,890 Mais... Si vous avez besoin d'un génie, sonnez. 364 00:21:31,154 --> 00:21:33,526 D'accord. Vous avez oublié votre livre. 365 00:21:33,759 --> 00:21:34,994 Oui. 366 00:21:46,205 --> 00:21:48,105 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ça tout de suite ? 367 00:21:48,129 --> 00:21:49,441 Pourquoi le ferais-je ? 368 00:21:50,292 --> 00:21:53,180 Bien sûr, pourquoi le feriez-vous. Peut-être parce que je suis ton petit-fils. 369 00:21:53,181 --> 00:21:54,513 Comment as-tu fait ça ? 370 00:21:54,872 --> 00:21:56,980 J'ai accidentellement entendu Boris parle au téléphone. 371 00:21:57,004 --> 00:22:00,192 Pas ça. Comment as-tu réussis à avoir une telle fille ! 372 00:22:01,751 --> 00:22:03,103 On dirait avec vos prières. 373 00:22:03,611 --> 00:22:06,651 Non! Vous êtes ici à cause de ses prières. 374 00:22:07,154 --> 00:22:08,728 Après votre ignoble trahison ! 375 00:22:08,729 --> 00:22:09,894 Quelle trahison ? 376 00:22:09,895 --> 00:22:11,998 Vous ne m'avez pas inclus dans vos plans. J'ai paniqué. 377 00:22:11,999 --> 00:22:14,033 Assez! Nous n'avons pas le temps. 378 00:22:15,060 --> 00:22:18,203 La conférence de presse a lieu dans deux jours. Sofia n'est pas prête. 379 00:22:18,662 --> 00:22:21,574 Tu dois la transformer en cygne, et le plus rapidement possible. 380 00:22:21,599 --> 00:22:24,109 N'êtes-vous pas diplomate ? A étudié à Londres. 381 00:22:24,243 --> 00:22:25,511 Il est temps de me rembourser. 382 00:22:25,626 --> 00:22:29,515 Vous entraînez la fille à répondre correctement aux questions. 383 00:22:29,766 --> 00:22:31,849 Un costume, du maquillage, 384 00:22:31,850 --> 00:22:34,820 et le reste de ton féminin tout dépend de toi, Sasha. 385 00:22:35,054 --> 00:22:37,623 Et le professeur travaillera sur ses connaissances en histoire. 386 00:22:38,231 --> 00:22:39,558 Igor Sviatoslavovitch ? 387 00:22:39,582 --> 00:22:40,726 Oui, lui exactement. 388 00:22:41,743 --> 00:22:43,262 Très bien, va travailler. 389 00:22:58,133 --> 00:22:59,507 Dégelez mon compte bancaire. 390 00:22:59,531 --> 00:23:00,579 Ouais, c'est vrai. 391 00:23:01,680 --> 00:23:03,680 Vous recevrez un salaire dans un mois. 392 00:23:03,993 --> 00:23:06,218 - Incroyable. - Le salaire de l'enseignant. 393 00:23:06,391 --> 00:23:07,671 Et l'appartement ? 394 00:23:12,649 --> 00:23:14,106 Vous pouvez rester dans la vieille maison. 395 00:23:14,460 --> 00:23:15,961 Comme ça. D'accord. 396 00:23:24,203 --> 00:23:25,304 Dans deux jours. 397 00:23:25,704 --> 00:23:27,807 Dans deux putains de jours. Et nous n'avons rien. 398 00:23:27,808 --> 00:23:29,308 Eh bien, tu n'as rien. 399 00:23:30,109 --> 00:23:32,111 Moi, par contre, avoir quelque chose. 400 00:23:32,845 --> 00:23:34,128 Et tu te tais ? 401 00:23:34,152 --> 00:23:35,714 Ici, jetez un oeil. 402 00:23:37,016 --> 00:23:38,250 Est-ce votre fils ? 403 00:23:39,218 --> 00:23:43,222 Bon travail, Adrianha. Vous pouvez, si vous le souhaitez. 404 00:23:44,140 --> 00:23:46,992 - Qui est-ce alors ? - Le père de votre princesse. 405 00:23:49,276 --> 00:23:50,276 Je vois. 406 00:23:51,764 --> 00:23:53,332 Qu'est-ce que j'en retire ? 407 00:23:54,136 --> 00:23:55,501 Vous obtenez ceci. 408 00:24:26,359 --> 00:24:27,867 Ouais. Le temps passe vite. 409 00:25:14,000 --> 00:25:15,614 - Bonjour. - Bonjour. 410 00:25:16,248 --> 00:25:18,119 La chambre numéro quatre est-elle vacante ? 411 00:25:18,643 --> 00:25:19,752 Laissez-moi vérifier. 412 00:25:19,952 --> 00:25:21,787 C'est juste que j'ai toujours reste dans cette pièce. 413 00:25:24,018 --> 00:25:25,325 Passeport ou permis de conduire. 414 00:25:25,326 --> 00:25:28,627 Je l'ai, mais tout le monde par ici me connaît. 415 00:25:29,428 --> 00:25:31,997 Ouais? Écrivez Lesha. 416 00:25:32,665 --> 00:25:34,233 - Lesha ? - Alexeï. 417 00:25:34,257 --> 00:25:35,697 - Ahah. - Écrivez-le. 418 00:25:36,001 --> 00:25:37,870 - Bien sûr. - Lesha. 419 00:25:38,889 --> 00:25:41,074 Vous souvenez-vous de nos rencontres ? 420 00:25:41,075 --> 00:25:44,247 Tomusique... Tomusique. 421 00:25:44,643 --> 00:25:46,345 -Tomusik - Leshka ! 422 00:25:47,646 --> 00:25:48,991 Comment vas-tu, ma fille ? 423 00:25:49,214 --> 00:25:52,117 Comme vous le voyez. Je prospère. 424 00:25:52,828 --> 00:25:54,118 Une nouvelle fille ? 425 00:25:54,119 --> 00:25:55,921 C'est ma fille. Olia. 426 00:25:56,685 --> 00:25:57,923 - Bonjour.- Lesha. 427 00:25:58,458 --> 00:26:00,459 - Vous vous ressemblez. - Même famille. 428 00:26:00,962 --> 00:26:04,331 Je me souviens que tu en avais un autre. Aux cheveux foncés. 429 00:26:04,332 --> 00:26:06,665 J'ai deux filles. Sonya. 430 00:26:06,811 --> 00:26:10,390 Elle est Dieu sait où en ce moment et je l'ai comme assistante maintenant. 431 00:26:10,414 --> 00:26:12,372 Alors vas-tu donne-moi tes documents ? 432 00:26:12,373 --> 00:26:14,207 Olya, quels documents. C'est Lesha. 433 00:26:14,208 --> 00:26:15,640 Alors je devrais écrire Lesha ? 434 00:26:15,641 --> 00:26:16,775 Je vais l'écrire moi-même. 435 00:26:17,742 --> 00:26:18,817 Voici. 436 00:26:18,941 --> 00:26:19,944 Allez dans la chambre. 437 00:26:19,945 --> 00:26:23,115 Je vais préparer quelque chose à manger. 438 00:26:23,816 --> 00:26:24,985 Comme tu l'aimes. 439 00:26:24,990 --> 00:26:26,627 Tomusik, tu es une femme extraordinaire. 440 00:26:26,639 --> 00:26:29,788 Si je n'étais pas marié, Je jure que je le ferais... 441 00:26:30,390 --> 00:26:33,158 Un trou de ver ne le fera pas gâter une pomme rouge. 442 00:26:40,432 --> 00:26:42,735 Ne prends pas tout ça vient à toi, Olya. 443 00:28:18,800 --> 00:28:21,166 C'est ça. Maintenant tu es mon fiancé. 444 00:28:47,769 --> 00:28:50,529 Sofia. Est-ce vraiment toi ? 445 00:28:50,896 --> 00:28:51,997 Viens. 446 00:28:59,210 --> 00:29:01,840 - Tu es charmante. - Merci. 447 00:29:02,474 --> 00:29:04,543 Merci à Alexandre et Igor Sviatoslavovitch. 448 00:29:05,633 --> 00:29:07,846 Du vin en entrée ? 449 00:29:08,013 --> 00:29:09,982 Oui. Juste quelques-uns. Blanc. 450 00:29:13,535 --> 00:29:15,820 Tu sais, pour le vin blanc, c'est mieux celui-là... 451 00:29:15,821 --> 00:29:17,156 forme ventrue. 452 00:29:20,308 --> 00:29:23,528 Je ne suis pas bon du tout dans ce domaine. 453 00:29:23,896 --> 00:29:26,765 C'est pourquoi j'ai embauché vous êtes enseignant aujourd'hui. 454 00:29:27,379 --> 00:29:29,701 - OMS? - Mon petit-fils, Yarik. 455 00:29:31,238 --> 00:29:35,540 Nous vérifierons s'il en a manqué leçons d'étiquette diplomatique. 456 00:29:38,410 --> 00:29:42,581 Eh bien... À Sofia Izyaslavsky. La vraie princesse. 457 00:29:43,745 --> 00:29:44,983 À toi, princesse. 458 00:29:59,389 --> 00:30:00,866 Intérieur familier. 459 00:30:02,535 --> 00:30:04,530 Êtes-vous dans notre ancienne maison? 460 00:30:04,770 --> 00:30:05,770 Ouais, en quelque sorte. 461 00:30:07,081 --> 00:30:10,142 Grand-père a décidé que ce serait me sera utile pour vivre en ermite. 462 00:30:11,858 --> 00:30:14,346 Les méthodes d'éducation dans notre famille ne change pas. 463 00:30:16,242 --> 00:30:17,461 Je suis content que tu aies fait la paix. 464 00:30:18,083 --> 00:30:19,450 Grand-père a un caractère dur, 465 00:30:19,451 --> 00:30:23,322 mais, d'un autre côté, nous non plus, nous ne sommes pas faciles, mon fils. 466 00:30:25,674 --> 00:30:26,822 Comment as-tu été? 467 00:30:27,692 --> 00:30:29,695 Je suis toujours confus entendre cette question. 468 00:30:30,571 --> 00:30:33,266 Comment une personne qui est à court d'argent 469 00:30:33,267 --> 00:30:36,086 peut-on se sentir au cœur de la Grande-Bretagne ? Ennuyé! 470 00:30:37,736 --> 00:30:40,839 Écoute, papa, J'ai trouvé un vieil album photo ici. 471 00:30:42,720 --> 00:30:45,744 Sur une des photos Je suis avec une petite fille. 472 00:30:47,679 --> 00:30:49,024 Savez-vous qui est-elle ? 473 00:30:49,822 --> 00:30:51,183 Accrochez-vous. 474 00:30:53,952 --> 00:30:55,120 Je dois prendre ça. 475 00:30:56,154 --> 00:30:57,154 Papa? 476 00:31:00,379 --> 00:31:01,727 Bonjour à nouveau. 477 00:31:07,716 --> 00:31:09,769 je n'aurais jamais je pensais qu'à l'âge de 21 ans 478 00:31:09,770 --> 00:31:11,713 je ne pourrai pas me déshabiller toute seule. 479 00:31:12,051 --> 00:31:13,539 Quant à moi, j'en rêve. 480 00:31:13,540 --> 00:31:14,940 Oh, ça crépite. 481 00:31:18,076 --> 00:31:20,879 D'accord, attends. 482 00:31:23,982 --> 00:31:27,419 Oui, maman. Désolé, je n'ai pas entendu votre appel. 483 00:31:28,120 --> 00:31:29,696 J'ai laissé le téléphone dans ma chambre. 484 00:31:30,222 --> 00:31:32,183 Maman, pardonne-moi, s'il te plaît. C'est une immense maison. 485 00:31:32,657 --> 00:31:35,683 Ils dînent ici dans la salle à manger, parler dans la salle de réunion, 486 00:31:36,194 --> 00:31:38,430 et changer de vêtements dans les toilettes. 487 00:31:39,598 --> 00:31:41,552 Maman, ce n'est pas mon fiancé. 488 00:31:41,576 --> 00:31:45,704 Oh, Olenka, on ne sait jamais. Aujourd’hui, il ne l’est pas, demain il l’est. 489 00:31:46,838 --> 00:31:48,107 Je m'en fiche. 490 00:31:48,108 --> 00:31:51,710 Demain, Olenka et moi sommes je t'attends, toi et Yaroslav. 491 00:31:52,093 --> 00:31:53,412 Je ne sais pas. 492 00:31:54,680 --> 00:31:55,782 Oui, peut-être. 493 00:31:55,783 --> 00:31:58,617 Oui. C'est dommage toi ne sont pas là ce soir. 494 00:31:58,817 --> 00:32:02,888 - D'accord maman, au revoir. - Au revoir. Je t'aime aussi. 495 00:32:03,096 --> 00:32:04,456 Maman, que se passe-t-il ? 496 00:32:05,078 --> 00:32:09,261 Que sais-tu de Les évasions du Paraguay, Olenka ? 497 00:32:11,314 --> 00:32:12,548 Rien pour l'instant, maman. 498 00:32:12,859 --> 00:32:16,068 C'est une partie essentielle de la culture argentine, 499 00:32:16,855 --> 00:32:19,838 Amérique du Sud et Afrique du Nord. 500 00:32:20,842 --> 00:32:22,074 Allez, cultivez-vous. 501 00:32:28,950 --> 00:32:31,116 Tu penses vraiment ils viendront, maman ? 502 00:32:31,483 --> 00:32:33,385 Je pense que Sonya n'a personne. 503 00:32:33,939 --> 00:32:36,822 J'ai moi-même vu son fiancé. 504 00:32:37,422 --> 00:32:40,054 Maman, elle est amoureuse de son professeur. 505 00:32:40,078 --> 00:32:42,428 Que sais-tu ? Elle est amoureuse du professeur, 506 00:32:42,429 --> 00:32:43,895 mais il arrivera avec Yaroslav. 507 00:32:44,884 --> 00:32:48,233 Tu te réveilleras tôt demain et je vais au marché. 508 00:32:48,508 --> 00:32:49,669 Pour quoi, maman ? 509 00:32:49,670 --> 00:32:50,769 Vous leur offrirez des collations. 510 00:32:51,236 --> 00:32:55,674 Nous devons plaire à Yaroslav, donc il aime encore plus notre Sonya. 511 00:32:56,875 --> 00:32:58,176 Pourquoi es-tu si envieuse, Olka ? 512 00:33:09,305 --> 00:33:10,305 Sofia? 513 00:33:11,223 --> 00:33:12,957 Tu n'es pas Sofia, tu es un somnolent. 514 00:33:12,958 --> 00:33:14,126 Sofia? 515 00:33:14,252 --> 00:33:16,294 Réveillez-vous, il est déjà neuf heures et demie. 516 00:33:17,226 --> 00:33:18,997 - Et alors ? - Que veux-tu dire et alors ? 517 00:33:19,086 --> 00:33:20,785 Votre Igor Sviatoslavovitch vous attend. 518 00:33:20,809 --> 00:33:22,176 - Quoi?! - Eh bien, oui. 519 00:33:22,200 --> 00:33:23,531 Vous avez un cours. Avez-vous oublié ? 520 00:33:23,555 --> 00:33:25,651 S'il te plaît, dis-lui J'arrive tout de suite. 521 00:33:26,327 --> 00:33:28,507 Pas ça. Est-ce que tu l'aimes bien ? 522 00:33:30,860 --> 00:33:32,210 - Oui. - Très? 523 00:33:35,247 --> 00:33:36,410 Attendez ici. 524 00:33:46,443 --> 00:33:47,870 - Te voilà. - Tu es fou ? 525 00:33:47,894 --> 00:33:49,327 Allez, ne discute pas. 526 00:33:51,636 --> 00:33:53,698 Faites ce qu'on vous dit, Votre Altesse. 527 00:34:22,318 --> 00:34:23,862 Tymchuk, est-ce vraiment toi ? 528 00:34:24,730 --> 00:34:26,097 Est-ce que je ne me ressemble pas ? 529 00:34:28,308 --> 00:34:29,701 Tu es belle. 530 00:34:32,607 --> 00:34:33,893 On commence ? 531 00:34:34,017 --> 00:34:36,641 Oui, oui. J'ai tout prêt. 532 00:34:37,309 --> 00:34:39,244 Prends-le, tu l'écriras. 533 00:34:40,178 --> 00:34:42,347 Nous allons commencer par... Regardez ici. 534 00:34:44,167 --> 00:34:48,019 Monomakh. Ici, je vous ai préparé une histoire... 535 00:35:03,869 --> 00:35:07,906 Je veux ton peuple pour la surveiller constamment. 536 00:35:08,598 --> 00:35:10,175 La constante coûte cher. 537 00:35:10,842 --> 00:35:14,279 Comme si vous étiez bon marché. Constante, oui. 538 00:35:14,769 --> 00:35:15,769 D'accord. 539 00:35:16,371 --> 00:35:17,616 Deuxièmement... 540 00:35:18,550 --> 00:35:22,454 Étudiez ce matériel pour la conférence de presse de demain. 541 00:35:25,924 --> 00:35:30,862 Et préparez une liste de très questions compétentes pour la princesse. 542 00:35:31,630 --> 00:35:32,630 Ça ira. 543 00:35:45,810 --> 00:35:47,512 - Igor, salut. - Salut. 544 00:35:47,797 --> 00:35:49,081 Nous devons parler. 545 00:35:50,415 --> 00:35:51,415 Parler de quoi ? 546 00:35:52,940 --> 00:35:54,519 Pas ici, d'accord ? 547 00:36:08,997 --> 00:36:10,736 - Bonjour Sofia. - Bonjour. 548 00:36:10,737 --> 00:36:15,039 Eh bien, vous en tirerez le meilleur parti leçon coûteuse d'art oratoire 549 00:36:15,373 --> 00:36:17,442 et compétences orales en public dans les deux prochaines heures. 550 00:36:20,245 --> 00:36:22,380 Pouvons-nous commencer un peu plus tard ? 551 00:36:24,842 --> 00:36:28,154 Écoute, je suis vraiment gêné, mais pourrais-tu s'il te plaît m'emmener chez maman. 552 00:36:28,178 --> 00:36:29,854 Non, désolé. Asseyez-vous, s'il vous plaît. 553 00:36:31,195 --> 00:36:32,524 J'ai promis de lui rendre visite. 554 00:36:33,725 --> 00:36:35,361 Nous devons lui parler. 555 00:36:35,362 --> 00:36:38,197 Sofia, tu apprendras à répondre questions délicates des journalistes. 556 00:36:38,198 --> 00:36:40,097 Ma mère demandera des questions encore plus délicates 557 00:36:40,098 --> 00:36:41,699 que n'importe quel journaliste au monde. 558 00:36:44,059 --> 00:36:45,303 Pourquoi ferais-je ça ? 559 00:36:46,581 --> 00:36:47,581 S'il te plaît. 560 00:36:50,728 --> 00:36:51,728 D'accord. 561 00:36:52,610 --> 00:36:53,912 Nous continuerons dans la voiture. 562 00:37:02,568 --> 00:37:05,924 J'ai en quelque sorte tout assuré, mais... 563 00:37:08,126 --> 00:37:09,928 Il existe différentes options. 564 00:37:10,713 --> 00:37:14,065 Avez-vous entendu parler de Al Fayed et Diana ? 565 00:37:15,603 --> 00:37:17,868 Non? Allez, mec, 566 00:37:17,869 --> 00:37:20,238 il faut se développer, être intéressé... 567 00:37:21,037 --> 00:37:23,341 dans les événements du royal familles du monde. 568 00:37:24,070 --> 00:37:25,910 Eh bien, oui, oui. Princesse Diane. 569 00:37:27,597 --> 00:37:28,597 Tu vois! 570 00:37:29,214 --> 00:37:30,882 Ce n'est pas moi qui vais t'apprendre. 571 00:37:32,484 --> 00:37:34,185 Je ne fais allusion à rien. 572 00:37:35,042 --> 00:37:38,223 Je réfléchis juste à voix haute. 573 00:37:38,957 --> 00:37:42,727 Non, bien sûr, il y a différentes options, d'autres idées. 574 00:37:43,823 --> 00:37:47,132 J'ai le sentiment que ce problème doit être résolu radicalement. 575 00:37:48,559 --> 00:37:49,734 Pas de fille, pas de problème. 576 00:37:58,515 --> 00:38:00,056 C'est pourquoi tu annulé le mariage ? 577 00:38:01,079 --> 00:38:02,914 Qu'aurais-tu fait ? 578 00:38:04,039 --> 00:38:05,884 Au moins je le ferais j'ai essayé de parler. 579 00:38:07,509 --> 00:38:08,920 Qui a fait cette photo ? 580 00:38:09,554 --> 00:38:10,856 Pourquoi nous ont-ils fait ça ? 581 00:38:10,857 --> 00:38:12,490 Cela n'a plus d'importance, Igor. 582 00:38:14,143 --> 00:38:15,425 Igor! 583 00:38:17,729 --> 00:38:19,770 Pourquoi n'as-tu pas décroché quand je t'appelais ? 584 00:38:20,064 --> 00:38:22,600 Tu ne m'as même pas donné une chance pour essayer de tout expliquer. 585 00:38:24,347 --> 00:38:26,638 Comment peux-tu penser Je te tromperais ? 586 00:38:28,172 --> 00:38:29,341 Je t'aimais. 587 00:38:29,823 --> 00:38:32,210 Aimé ? Tu ne m'aimes plus ? 588 00:38:32,541 --> 00:38:34,280 Sasha, ça n'a plus d'importance. 589 00:38:34,281 --> 00:38:35,681 Igor. S'il te plaît. 590 00:38:35,682 --> 00:38:38,350 Tu es l'épouse d'un autre homme, ne l'oubliez pas s'il vous plaît. 591 00:38:38,759 --> 00:38:40,418 Et ne me torture pas ou vous-même plus. 592 00:38:50,160 --> 00:38:53,642 Vous ressentirez comment la structure le tissu a changé... 593 00:38:54,418 --> 00:38:55,667 Sentez-vous l'odeur ? 594 00:38:56,301 --> 00:38:58,837 Frais. Comme tout droit sorti du jardin. 595 00:38:59,808 --> 00:39:01,473 Tu penses vraiment qu'ils arrivent, non ? 596 00:39:02,540 --> 00:39:06,210 Sonya ne m'a jamais menti contrairement aux autres, Olya. 597 00:39:08,055 --> 00:39:10,815 Ne restez pas là. Aide-moi. 598 00:39:14,538 --> 00:39:16,120 Ionisez d’abord vos mains. 599 00:39:20,894 --> 00:39:22,393 La petite aide de maman. 600 00:39:24,547 --> 00:39:25,797 C'est quoi ce visage ? 601 00:39:27,126 --> 00:39:28,199 Le sourire de maman. 602 00:39:41,644 --> 00:39:43,747 Et si les journalistes demandaient moi quelle est ma relation 603 00:39:43,748 --> 00:39:45,183 avec Yaroslav Korolenko ? 604 00:39:46,284 --> 00:39:48,252 Dois-je répondre à ça tu ne peux pas me supporter ? 605 00:39:50,554 --> 00:39:52,289 Si on vous demandait une question inconfortable, 606 00:39:52,290 --> 00:39:53,791 rappelez-vous trois règles importantes. 607 00:39:54,043 --> 00:39:58,129 Tout d’abord, faites semblant en toute confiance que tu n'as pas entendu la question. 608 00:39:58,794 --> 00:40:01,098 Deuxièmement, repoussez-vous une question désagréable 609 00:40:01,099 --> 00:40:02,800 avec l'aide de l'esprit ou de l'humour. 610 00:40:03,381 --> 00:40:04,435 Et troisièmement... 611 00:40:10,067 --> 00:40:11,075 Eh bien ? 612 00:40:11,939 --> 00:40:13,177 Le troisième est... 613 00:40:14,102 --> 00:40:16,546 En retour, poser de nombreuses questions de clarification 614 00:40:16,547 --> 00:40:18,783 donc votre interlocuteur est confus. 615 00:40:27,671 --> 00:40:28,693 Question suivante ? 616 00:40:31,488 --> 00:40:32,506 Que se passe-t-il? 617 00:40:32,530 --> 00:40:34,032 Rien. Nous sommes tout simplement en retard.